《爱恨两边缘》第五季承接警方钓鱼行动之后的局面：Nidge 几乎被连根拔起，被迫远赴西班牙与毒枭 Terence 谈判赊货，希望凭新一批毒品东山再起。 但他仇家、内鬼和警方都在暗中逼近：旅人家族头目 Patrick 与他势不两立，Fran 虽被关进监狱仍不停策划互杀，Moynihan 也通过线人和监控紧咬不放。 另一边，Siobhan 一边沉迷毒品，一边在为父报仇与对 Pauley 的感情之间摇摆，最终在 Pauley 死亡后选择与警方达成秘密交易，希望一举扳倒 Nidge。 全季围绕 Nidge 如何在西班牙大佬的威压、内部背叛和外部追杀下挣扎求生展开，高潮部分是 Fran 越狱追杀、Terence 索要可怕代价以及 Nidge 王朝在血与火中走向终局。